Bài 38 – Power Query gọi API và biến JSON thành bảng như thế nào? thuộc series Tin học BĐS. Bài ưu tiên giải thích bằng tiếng Việt và chỉ giữ các tên kỹ thuật cần thiết để người học có thể thao tác đúng trong công cụ.
Biên soạn: ThS. Nguyễn Mạnh Hùng
Đơn vị: GV. Khoa QLĐĐ&BĐS – ĐH Nông Lâm TP.HCM
Email: nguyenmanhhung@hcmuaf.edu.vn
Cập nhật 01/10/2026: Bài thuộc phần API, JSON và tích hợp dữ liệu của series Tin học BĐS. Nội dung ưu tiên tiếng Việt thuần; chỉ giữ nguyên tên giao thức, định dạng và cú pháp kỹ thuật khi cần thao tác thực tế. Các ví dụ và số liệu đều là tình huống giả lập phục vụ giảng dạy.
Ranh giới chuyên đề: Bài thuộc phần API, JSON và tích hợp dữ liệu. API/JSON/REST được giữ nguyên vì là tên kỹ thuật; các khái niệm còn lại được diễn giải bằng tiếng Việt như yêu cầu, phản hồi, phân trang, khóa API và dòng truy vết nguồn dữ liệu.
1. Power Query có thể kết nối tới địa chỉ web/API, nhận dữ liệu JSON và chuyển cấu trúc đó thành bảng để dùng trong Excel
Power Query có thể kết nối tới địa chỉ web/API, nhận dữ liệu JSON và chuyển cấu trúc đó thành bảng để dùng trong Excel.
Trong thực hành, mỗi nguyên tắc cần được chuyển thành điều kiện có thể kiểm tra. Người học phải biết dữ liệu đến từ đâu, trường nào có thể rỗng, khóa nào dùng để liên kết, khi nào phải dừng và kết quả sau xử lý phải có đặc điểm gì.
2. Quy trình nên bắt đầu bằng tham số riêng cho địa chỉ, khóa truy cập hoặc bộ lọc cần thiết thay vì viết cứng mọi thứ trong nhiều bước
Quy trình nên bắt đầu bằng tham số riêng cho địa chỉ, khóa truy cập hoặc bộ lọc cần thiết thay vì viết cứng mọi thứ trong nhiều bước.
Trong thực hành, mỗi nguyên tắc cần được chuyển thành điều kiện có thể kiểm tra. Người học phải biết dữ liệu đến từ đâu, trường nào có thể rỗng, khóa nào dùng để liên kết, khi nào phải dừng và kết quả sau xử lý phải có đặc điểm gì.
3. Sau khi nhận phản hồi, cần xác định danh sách dữ liệu nằm ở trường nào rồi chuyển mảng thành bảng và mở rộng các trường cần dùng
Sau khi nhận phản hồi, cần xác định danh sách dữ liệu nằm ở trường nào rồi chuyển mảng thành bảng và mở rộng các trường cần dùng.
Trong thực hành, mỗi nguyên tắc cần được chuyển thành điều kiện có thể kiểm tra. Người học phải biết dữ liệu đến từ đâu, trường nào có thể rỗng, khóa nào dùng để liên kết, khi nào phải dừng và kết quả sau xử lý phải có đặc điểm gì.
| Câu hỏi kiểm | Mục đích |
|---|---|
| Nguồn nào? | Truy vết |
| Khóa nào? | Không trùng/không nhầm |
| Rỗng có nghĩa gì? | Không gán sai |
| Có giới hạn/phân trang? | Không thiếu dữ liệu |
| Sau xử lý kiểm gì? | Có bằng chứng |
4. Trường lồng nhau như địa chỉ hoặc chủ thể có thể mở rộng thành các cột; mảng nhiều phần tử có thể cần tách thành bảng riêng để tránh nhân bản
Trường lồng nhau như địa chỉ hoặc chủ thể có thể mở rộng thành các cột; mảng nhiều phần tử có thể cần tách thành bảng riêng để tránh nhân bản.
Trong thực hành, mỗi nguyên tắc cần được chuyển thành điều kiện có thể kiểm tra. Người học phải biết dữ liệu đến từ đâu, trường nào có thể rỗng, khóa nào dùng để liên kết, khi nào phải dừng và kết quả sau xử lý phải có đặc điểm gì.
5. Ngay sau khi mở rộng nên đặt kiểu dữ liệu đúng cho số, ngày, đúng/sai và văn bản trước khi phân tích
Ngay sau khi mở rộng nên đặt kiểu dữ liệu đúng cho số, ngày, đúng/sai và văn bản trước khi phân tích.
Trong thực hành, mỗi nguyên tắc cần được chuyển thành điều kiện có thể kiểm tra. Người học phải biết dữ liệu đến từ đâu, trường nào có thể rỗng, khóa nào dùng để liên kết, khi nào phải dừng và kết quả sau xử lý phải có đặc điểm gì.
6. Nếu API có phân trang, Power Query cần một quy trình lặp có giới hạn rõ và điều kiện dừng; không nên tạo vòng gọi vô hạn
Nếu API có phân trang, Power Query cần một quy trình lặp có giới hạn rõ và điều kiện dừng; không nên tạo vòng gọi vô hạn.
Trong thực hành, mỗi nguyên tắc cần được chuyển thành điều kiện có thể kiểm tra. Người học phải biết dữ liệu đến từ đâu, trường nào có thể rỗng, khóa nào dùng để liên kết, khi nào phải dừng và kết quả sau xử lý phải có đặc điểm gì.
| Câu hỏi kiểm | Mục đích |
|---|---|
| Nguồn nào? | Truy vết |
| Khóa nào? | Không trùng/không nhầm |
| Rỗng có nghĩa gì? | Không gán sai |
| Có giới hạn/phân trang? | Không thiếu dữ liệu |
| Sau xử lý kiểm gì? | Có bằng chứng |
7. Phải xử lý mã lỗi, trường hợp phản hồi rỗng và thay đổi cấu trúc; một truy vấn chỉ hoạt động khi mọi thứ hoàn hảo chưa đủ an toàn
Phải xử lý mã lỗi, trường hợp phản hồi rỗng và thay đổi cấu trúc; một truy vấn chỉ hoạt động khi mọi thứ hoàn hảo chưa đủ an toàn.
Trong thực hành, mỗi nguyên tắc cần được chuyển thành điều kiện có thể kiểm tra. Người học phải biết dữ liệu đến từ đâu, trường nào có thể rỗng, khóa nào dùng để liên kết, khi nào phải dừng và kết quả sau xử lý phải có đặc điểm gì.
8. Sau làm mới cần kiểm thời gian cập nhật, số dòng, số khóa duy nhất và số bản ghi lỗi để chắc dữ liệu mới đáng tin
Sau làm mới cần kiểm thời gian cập nhật, số dòng, số khóa duy nhất và số bản ghi lỗi để chắc dữ liệu mới đáng tin.
Trong thực hành, mỗi nguyên tắc cần được chuyển thành điều kiện có thể kiểm tra. Người học phải biết dữ liệu đến từ đâu, trường nào có thể rỗng, khóa nào dùng để liên kết, khi nào phải dừng và kết quả sau xử lý phải có đặc điểm gì.
Bảng trọng tâm
| Bước | Power Query | Kiểm |
|---|---|---|
| Gọi API | Web connector | Mã trạng thái |
| Đọc JSON | Chọn trường data | Cấu trúc |
| Mở rộng | Cột cần dùng | Số dòng |
| Làm mới | Refresh | Thời gian/kỳ |
Tích hợp dữ liệu là một chuỗi có kiểm soát
Khi lấy dữ liệu từ hệ thống khác, quy trình không dừng ở việc 'đã lấy được JSON'. Cần kiểm quyền truy cập, cấu trúc phản hồi, phân trang, kiểu dữ liệu, lỗi, thời gian lấy và khả năng truy vết đến nguồn.
| Lớp | Câu hỏi | Bằng chứng |
|---|---|---|
| Nguồn | Có được phép dùng? | Điều khoản/tài liệu |
| Yêu cầu | Gọi gì? | Địa chỉ + tham số |
| Phản hồi | Nhận gì? | Mã trạng thái + JSON |
| Biến đổi | Đã sửa gì? | Các bước Power Query |
| Đầu ra | Dùng ở đâu? | Bảng/báo cáo |
| Truy vết | Số liệu từ đâu? | Nhật ký nguồn |
Không nhầm 'tự động' với 'đúng'
API giúp lấy dữ liệu tự động nhưng dữ liệu vẫn có thể thiếu, trùng, cũ hoặc thay đổi cấu trúc. Mỗi lần làm mới cần kiểm số bản ghi, tỷ lệ trường rỗng, khóa duy nhất, thời gian cập nhật và lỗi phản hồi.
Quyền sử dụng dữ liệu là một phần của kỹ thuật
Việc một hệ thống cho phép gọi API không tự động có nghĩa người dùng được phép lưu, phân phối hoặc khai thác mọi dữ liệu. Sinh viên cần hình thành thói quen kiểm tài liệu, điều khoản sử dụng và phạm vi quyền trước khi tích hợp.
Tham số hóa giúp truy vấn dễ bảo trì
Thay vì viết cứng khu vực, ngày hoặc địa chỉ trong nhiều bước, nên dùng tham số. Khi thay khu vực hoặc kỳ dữ liệu, chỉ sửa một nơi và giảm nguy cơ sót.
Tình huống giả lập phục vụ giảng dạy
Thiết kế Power Query lấy dữ liệu từ API gồm 12 trang JSON, mở rộng ma_bds, gia, dien_tich và dia_chi, rồi tạo bảng kiểm số dòng và thời gian làm mới.
Sinh viên phải trình bày cả cấu trúc, thao tác, lỗi có thể gặp và cách kiểm tra. Không chỉ nộp một ảnh chụp bảng dữ liệu hoặc đoạn lệnh chạy được mà phải giải thích đường đi của dữ liệu.
Quy trình thực hành gợi ý
- Xác định nguồn dữ liệu và quyền sử dụng.
- Ghi rõ câu hỏi nghiệp vụ hoặc dữ liệu cần lấy.
- Xác định khóa, trường bắt buộc và giá trị rỗng.
- Thử trên tập nhỏ trước khi lấy toàn bộ.
- Ghi số bản ghi, thời gian và lỗi phản hồi.
- Chuẩn hóa kiểu dữ liệu trước khi phân tích.
- Lưu các bước biến đổi hoặc truy vấn.
- Tạo bảng kiểm để người khác có thể chạy lại.
Tiêu chí chấm bài thực hành
| Tiêu chí | Tỷ trọng gợi ý | Đạt khi |
|---|---|---|
| Hiểu cấu trúc | 25% | Phân biệt đúng đối tượng/trường |
| Kỹ thuật | 25% | Truy vấn/kết nối đúng |
| Kiểm soát lỗi | 20% | Xử lý rỗng, phân trang, mã lỗi |
| Truy vết | 20% | Nguồn và biến đổi rõ |
| Bàn giao | 10% | Người khác chạy lại được |
Bài tập mở rộng
- Tạo bộ dữ liệu giả lập ít nhất 500 BĐS.
- Thiết kế trường có NULL hợp lý và trường bắt buộc.
- Tạo một phản hồi JSON giả lập có đối tượng và mảng.
- Thiết kế quy trình lấy dữ liệu nhiều trang.
- Ghi nhật ký thời gian, tham số và số bản ghi.
- Biến dữ liệu thành bảng và kiểm khóa duy nhất.
- Vẽ dòng truy vết từ nguồn đến một chỉ tiêu báo cáo.
- So sánh phương án API, CSV và sao chép/dán cho cùng bài toán.
Những lỗi thường gặp
- Dùng 0 để thay cho dữ liệu chưa có.
- Dùng địa chỉ làm khóa chính.
- Lặp danh mục ở mọi bảng.
- Không đọc tài liệu API.
- Để lộ khóa API.
- Chỉ lấy trang đầu rồi tưởng đã đủ dữ liệu.
- Mở rộng mảng JSON làm nhân bản dòng mà không biết.
- Làm mới nhưng không kiểm số dòng.
- Không ghi nguồn và thời gian lấy dữ liệu.
- Dùng API dù quy trình đơn giản hơn đã đủ.
Liên hệ công việc BĐS
Trong hệ thống BĐS hiện đại, dữ liệu hiếm khi nằm ở một nơi. Excel, cơ sở dữ liệu, bản đồ, website và phần mềm nội bộ thường phải trao đổi với nhau. Người làm BĐS không nhất thiết trở thành lập trình viên, nhưng cần hiểu dữ liệu được lấy thế nào, vì sao có thể thiếu, cách kiểm nguồn và cách phát hiện khi một chỉ tiêu bị thay đổi do lỗi tích hợp.
Tiêu chí tự đánh giá
| Tiêu chí | Đạt khi |
|---|---|
| Hiểu nghĩa dữ liệu | Không nhầm NULL/0/rỗng |
| Hiểu cấu trúc | Đọc được JSON/API cơ bản |
| An toàn | Không lộ khóa truy cập |
| Đủ dữ liệu | Xử lý phân trang |
| Truy vết | Biết số liệu đến từ đâu |
Câu hỏi tự kiểm tra
- NULL này có nghĩa nghiệp vụ gì?
- API có được phép sử dụng theo mục đích này không?
- Tôi đã lấy đủ mọi trang chưa?
- Khóa API có xuất hiện trong tệp chia sẻ không?
- Sau khi mở rộng JSON, số dòng có tăng ngoài dự kiến không?
- Tôi có thể giải thích con số trên báo cáo đến từ đâu không?
Ghi nhớ trong 30 giây
- Power Query có thể kết nối tới địa chỉ web/API, nhận dữ liệu JSON và chuyển cấu trúc đó thành bảng để dùng trong Excel.
- Sau khi nhận phản hồi, cần xác định danh sách dữ liệu nằm ở trường nào rồi chuyển mảng thành bảng và mở rộng các trường cần dùng.
- Ngay sau khi mở rộng nên đặt kiểu dữ liệu đúng cho số, ngày, đúng/sai và văn bản trước khi phân tích.
- Phải xử lý mã lỗi, trường hợp phản hồi rỗng và thay đổi cấu trúc; một truy vấn chỉ hoạt động khi mọi thứ hoàn hảo chưa đủ an toàn.
- Sau làm mới cần kiểm thời gian cập nhật, số dòng, số khóa duy nhất và số bản ghi lỗi để chắc dữ liệu mới đáng tin.
Nguồn tham khảo
- Đề cương học phần 612421 – Tin học ứng dụng trong bất động sản, Trường Đại học Nông Lâm TP.HCM.
- Kế hoạch 96 chủ đề website – series Tin học BĐS trong hệ thống BDSNL.
- PostgreSQL Documentation – tài liệu chính thức về NULL, mô hình quan hệ và truy vấn SQL.
- Microsoft Support – tài liệu chính thức về Power Query và kết nối dữ liệu web.
- MDN Web Docs và tài liệu kỹ thuật JSON/HTTP – tham khảo về yêu cầu, phản hồi, mã trạng thái và dữ liệu JSON.
- Nguyên tắc quản trị dữ liệu: nguồn gốc, tính mới, khóa truy cập, nhật ký biến đổi và khả năng truy vết.
Bài tiếp theo: “Data Lineage: một con số trên dashboard BĐS đến từ đâu?”.
Gợi ý kiểm tra chéo trong lớp
Một nhóm chuẩn bị dữ liệu nguồn hoặc phản hồi JSON, nhóm khác chỉ được nhận tài liệu kết nối và phải tái lập bảng kết quả. Nếu không xác định được trang tiếp theo, trường rỗng hay nguồn chỉ tiêu, nhóm thiết kế phải bổ sung tài liệu.
Sau khi kiểm chéo, sinh viên ghi lại ít nhất ba lỗi hoặc điểm chưa rõ và đề xuất cách sửa. Mục tiêu là hình thành thói quen coi tích hợp dữ liệu là quy trình cần kiểm soát, không phải thao tác kỹ thuật một lần.
Gợi ý kiểm tra chéo trong lớp
Một nhóm chuẩn bị dữ liệu nguồn hoặc phản hồi JSON, nhóm khác chỉ được nhận tài liệu kết nối và phải tái lập bảng kết quả. Nếu không xác định được trang tiếp theo, trường rỗng hay nguồn chỉ tiêu, nhóm thiết kế phải bổ sung tài liệu.
Sau khi kiểm chéo, sinh viên ghi lại ít nhất ba lỗi hoặc điểm chưa rõ và đề xuất cách sửa. Mục tiêu là hình thành thói quen coi tích hợp dữ liệu là quy trình cần kiểm soát, không phải thao tác kỹ thuật một lần.
Gợi ý kiểm tra chéo trong lớp
Một nhóm chuẩn bị dữ liệu nguồn hoặc phản hồi JSON, nhóm khác chỉ được nhận tài liệu kết nối và phải tái lập bảng kết quả. Nếu không xác định được trang tiếp theo, trường rỗng hay nguồn chỉ tiêu, nhóm thiết kế phải bổ sung tài liệu.
Sau khi kiểm chéo, sinh viên ghi lại ít nhất ba lỗi hoặc điểm chưa rõ và đề xuất cách sửa. Mục tiêu là hình thành thói quen coi tích hợp dữ liệu là quy trình cần kiểm soát, không phải thao tác kỹ thuật một lần.
Gợi ý kiểm tra chéo trong lớp
Một nhóm chuẩn bị dữ liệu nguồn hoặc phản hồi JSON, nhóm khác chỉ được nhận tài liệu kết nối và phải tái lập bảng kết quả. Nếu không xác định được trang tiếp theo, trường rỗng hay nguồn chỉ tiêu, nhóm thiết kế phải bổ sung tài liệu.
Sau khi kiểm chéo, sinh viên ghi lại ít nhất ba lỗi hoặc điểm chưa rõ và đề xuất cách sửa. Mục tiêu là hình thành thói quen coi tích hợp dữ liệu là quy trình cần kiểm soát, không phải thao tác kỹ thuật một lần.
Gợi ý kiểm tra chéo trong lớp
Một nhóm chuẩn bị dữ liệu nguồn hoặc phản hồi JSON, nhóm khác chỉ được nhận tài liệu kết nối và phải tái lập bảng kết quả. Nếu không xác định được trang tiếp theo, trường rỗng hay nguồn chỉ tiêu, nhóm thiết kế phải bổ sung tài liệu.
Sau khi kiểm chéo, sinh viên ghi lại ít nhất ba lỗi hoặc điểm chưa rõ và đề xuất cách sửa. Mục tiêu là hình thành thói quen coi tích hợp dữ liệu là quy trình cần kiểm soát, không phải thao tác kỹ thuật một lần.